Chargement des résultats
Véronique Teindas & Deborah Torres ©Ernest Abentin

Goûtez ma danse / Catalogne

Entre deux / Mar y Muntanya [création] Veronique Teindas & Deborah Torres Compagnie L’Échelle en Bambou

14/11/2013 - 20h00 > CCNT

Cette première soirée « Goûtez ma danse » célèbre la Catalogne ! Avec "Entre-Deux / Mar y Muntanya", Veronique Teindas et Deborah Torres confrontent, à partir d’une recette de cuisine catalane, leurs rêves et leurs parcours guidés par la danse. Almodovar, Barceló et Saura seront aussi de la partie !

Le concept des soirées « Goûtez ma danse » est d'inviter des danseurs, chorégraphes ou performeurs, de nationalités ou d'origines étrangères, confirmés ou en début de carrière, pour qu’ils présentent leur travail chorégraphique : une création, une performance, une improvisation, une de leurs pièces ou celle d'un autre chorégraphe... La soirée se poursuit avec d'autres propositions que nous soumettons aux invités : une discussion, faire découvrir au public une danse de leur pays ou de leur choix... Ou encore les deux ! À nos invités de choisir ! Pour chaque soirée, c'est donc l'occasion de goûter non seulement à des danses ou à des personnalités, mais aussi à des spécialités culinaires. Une soirée de partage et de découverte avec des artistes de tous les horizons !

Cette première soirée célèbre la Catalogne. Veronique Teindas et Deborah Torres, deux danseuses ayant récemment atteint la quarantaine, se lancent avec Entre deux / Mar i Muntanya dans la composition d'un duo décalé, comme un état des lieux sur leur parcours d'interprète, leur identité franco-espagnole. La première a vécu toute sa jeunesse à Barcelone avant de danser chez Maguy Marin ou Kader Attou. La seconde s'est particulièrement fait remarquer chez Blanca Li. Suite à une courte résidence au CCNT, les deux artistes livrent leur premier duo aux accents hispaniques. À partir d’une recette de cuisine, elles confrontent leurs rêves et leurs parcours guidés par la danse.

------------------------------------

This first "Goûtez ma danse" evening celebrates Catalonia. With Entre-Deux | Mar i Muntanya, Véronique Teindas and Deborah Torres use a cooking recipe as a doorway into their dreams and pathways, guided by dance. Scents of Almodóvar, Barceló and Saura will be wafting in the air!

Informations Pratiques

► Durée : 90 min.
► Résidence technique du 11 au 14 novembre
 

Informations Prix

► Tarifs : 14 € / 11 € / 8 €

Distribution

► Création et interprétation : Veronique Teindas et Deborah Torres ; Création lumières : Catherine Noden ; Création sonore : Alexandre Lemière ; Regards complices : Raphaël Cottin, Erwan David, Laura Frigato.

Production

► L’Échelle en Bambou / Cie Hd’I ; Coproduction : Centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de-Marne / Direction Compagnie Käfig ; Résidence technique : Centre chorégraphique national de Tours / Direction Thomas Lebrun ; Soutiens en prêts de studios : Centre national de la danse à Pantin, La Briqueterie CDC du Val-de-Marne, Studios Blanca Li à Paris, Maison des Arts de Créteil.

Partagez