Chargement des résultats
©Marc Domage

sakinan göze çöp batar (2012)

(c'est l'oeil que tu protèges qui sera perforé) Christian Rizzo L'association fragile

07/02/2013 - 20h00 > CCNT
08/02/2013 - 20h00 > CCNT

Christian Rizzo crée avec et pour Kerem Gelebek, danseur turc remarqué auprès d’Emmanuelle Huynh, Boris Charmatz ou Vera Montero, un solo au titre énigmatique que l’on pourrait traduire par C’est l’œil que tu protèges qui sera perforé. L’exil et la mélancolie tracent les contours de cette œuvre subtile et rare.

 

Ce solo fut d’abord pour Christian Rizzo le désir de se remettre à danser. C’est finalement Kerem Gelebek, un de ses interprètes, qui le porte. « Pour qu’il puisse prendre ma place, je lui ai transmis ce que j’étais en train de chercher. Je reconnais dans Kerem quelqu’un que j’ai pu être il y a plusieurs années : sa façon de bouger et d’occuper l’espace, sa silhouette, son maintien, ses postures. Avec lui, j’ai l’impression de me projeter dans un solo par procuration ». Les notions de mélancolie, de disparition, de dévoilement et d’exil, chères à l’auteur, se retrouvent au centre de cette nouvelle pièce. Assis sur un container en bois, Kerem Gelebek, coiffé d’un bonnet bleu et portant un sac à dos, a des allures de voyageur. Le chemin qu’il emprunte est celui des souvenirs, d’un retour sur soi. En un mouvement continu, il révèle les mots Here et There : entre l’ici et le maintenant les gestes deviennent plus intimes, la danse trébuche, dévoile les blessures d’un parcours sinueux tandis que le son devient de plus en plus organique et que les lumières nappent le plateau. Le titre, dont la traduction littérale pourrait être : c’est l’œil que tu protèges qui sera perforé, sonne alors comme un avertissement. Et Christian Rizzo de nous dire : « regardez juste ce qui arrive et tout se passera bien ».

--------------------------------------------------------

Christian Rizzo is creating a solo with, and for, Kerem Gelebek, a Turkish dancer who attracted great attention alongside Emmanuelle Huynh, Boris Charmatz and Vera Montero. Its enigmatic title could be translated as It’s the eye you’re protecting that will be pierced. Exile and melancholy etch out the contours of a subtle, rare work.

 

Informations Pratiques

JEUDI 7 & VENDREDI 8 FEVRIER > 20H - CCNT

Durée : 50 min.

Informations Prix

Tarifs : 14 € / 11 € / 8 €
 

Distribution

Conception, chorégraphie, scénographie : Christian Rizzo ; Interprète : Kerem Gelebek ; Lumières : Caty Olive.

 

Production

Production déléguée : l’association fragile ; Coproduction : Centre de Développement Chorégraphique de Toulouse / Midi Pyrénées, « Réseau Open Latitudes (Latitudes Contemporaines (F) – Les Halles de Schaerbeek (B) – L’Arsenic (CH) - Le Manège Mons / Maison Folie (B) – Body / Mind Varsaw (PL) – Teatro delle Moire (I) – SIN Arts (H) – le Phénix (F)) avec le soutien du programme Culture de l’Union Européenne », Fondation Serralves – Porto ; Accueil en résidence : l’Opéra de Lille, la Fondation Serralves de Porto, le Centre de Développement Chorégraphique de Toulouse / Midi Pyrénées, le Théâtre de Vanves / Scène conventionnée pour la danse, le Manège Mons / Maison Folie. L’association fragile est aidée par le ministère de la culture et de la communication / DRAC Nord-Pas de Calais au titre de l’aide à la compagnie chorégraphique conventionnée et par l’Institut français pour ses tournées à l’étranger.

Téléchargez
Partagez